持家的意思

chíjiā

持家

拼音chí jiā

注音ㄔˊ ㄐ一ㄚ

词性动词

⒈ 操持家务。

例持家有方。

英run one’s home; keep house;

⒈ 保持家业。

引《三国志·魏志·王昶传》：“未有干名要利，欲而不厌，而能保身持家，永全福禄者也。”

⒉ 主持家务。

引宋戴复古《春日怀家》诗：“客游儿废学，身拙妇持家。”
《红楼梦》第六六回：“二姐儿持家勤慎，自是不消惦记。”
老舍《四世同堂》一：“她既会持家，又懂得规矩。”

⒈ 持守家业。

引《三国志·卷二七·魏书·王昶传》：「未有干名要利，欲而不厌，而能保世持家，永全福禄者也。」

⒉ 管理家务。

引《红楼梦·第六六回》：「又见二姐持家勤慎，自是不消记挂。」

英语to housekeep, housekeeping

法语bien gouverner sa maison, tenir le ménage