不免的意思

bùmiǎn

不免

拼音bù miǎn

注音ㄅㄨˋ ㄇ一ㄢˇ

词性助词

⒈ 免不了；难免。

例这段公路太窄，往来车辆有时不免拥塞。

英unavoidable;

⒈ 不能免除；不免除。

引《国语·晋语八》：“阳子行廉直於晋国，不免其身，其知不足称也。”
《史记·仲尼子弟列传》：“子路曰：‘君子死而冠不免。’”

⒉ 免不了。

引唐张鷟《游仙窟》：“虽作拒张，又不免输他口子。”
清俞樾《茶香室丛钞·宋福建本＜周易＞》：“有教官出《易》题云：‘乾为金、坤亦为金，何也？’举子不能晓，不免上请。”
沈从文《＜沈从文散文选＞题记》：“面对这两份草目，真不免有隔世之感。”

⒊ 无法幸免。

引宋文天祥《至扬州》诗序：“忽有人携梃至，良久，三四人陆续来，吾意不免矣。”
元刘祁《归潜志》卷五：“正夫知不免，先使其妻赴黄河，已从之死。”

⒋ 不如。

引《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“见物不取，失之千里。不免留住他们，再作区处。”

⒈ 必然，免不了。

引《文选·刘孝标·辩命论》：「至德未能逾，上智所不免。」
《五代史平话·周史·卷下》：「群臣皆谓城筑固善，小民不免怨詈。」

近难免未免

英语inevitably

德语nichts anderes übrig bleiben, müssen (V)

法语inévitable