赤膊上阵的意思

chìbóshàngzhèn

赤膊上阵

拼音chì bó shàng zhèn

注音ㄔˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ

繁体赤膊上陣

⒈ 形容勇猛顽强，也比喻坏人扯下伪装，公然为非作歹。

例朱老巩是赤膊上阵，拿起铡刀拼命。——梁斌《漫谈红旗谱的创作》

英go into battle stripped to the waist;

⒈ 不穿盔甲，裸露上身出阵交战。比喻不顾一切，勇猛战斗。

引梁斌《漫谈＜红旗谱＞的创作》：“朱老巩是赤膊上阵，拿起铡刀拼命。”

⒉ 比喻坏人撕去伪装，公然做坏事。参见“赤体上阵”。

引克非《春潮急》四五：“现刻他们在一系列失败后，狗急跳墙，赤膊上阵，公开露出了狰狞的面目。”