重新的意思

chóngxīn

重新

拼音chóng xīn

注音ㄔㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

词性副词

近义从新

⒈ 再一次。

英again;

⒉ 从头再开始。

⒈ 又一次。

引宋梅尧臣《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画》之三：“初约看花花已尽，重新邀客客应欢。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“适来县君在卧房里，卸了妆饰，重新梳裹过了。”
刘半农《瓦釜集·代自叙》：“关于语言，我前次写信给你，其中有一段，可以重新写出。”

⒉ 从头另行开始。

引《元代白话碑集录·１３３６年重编＜百丈清规＞法旨》：“各寺里近年来将那清规增减不一，教百丈山德辉长老重新编了。”
清李渔《玉搔头·逆氛》：“万岁爷请息雷霆，待臣等重新説过。”
浩然《艳阳天》第一〇二章：“眼下政府对他们太宽大了，他们实在应当重新作人哪！”

⒊ 再次装修使面貌一新。

例如：庙宇重新。

⒈ 从头开始，再一次。

引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「献神已毕，就将福物收去，整理一整理，重新摆出来。」
《儒林外史·第一二回》：「又见他带了一个侠客来，更觉举动不同于众，又重新摆出酒来。」

近从新再行

英语again, once more, re-

德语wieder, noch mal, noch einmal, erneut (Adv)

法语de nouveau, à nouveau