真情的意思

zhēnqíng

真情

拼音zhēn qíng

注音ㄓㄣㄑ一ㄥˊ

词性名词

反义

⒈ 真实的情况。

例不了解真情。

英the facts;

⒉ 真诚的情感。

例吐露真情。

英true feelings;

⒈ 本心；真实的感情。

引《楚辞·东方朔＜七諫·自悲＞》：“狐死必首丘兮，夫人孰能不反其真情。”
王逸注：“真情，本心也。”
宋陆游《临江仙·离果州作》词：“只道真情易写，那知怨句难工，水流云散各西东。”

⒉ 实在的情况。

引元杨梓《豫让吞炭》第二折：“咱十分谨慎，只恐他看出真情，后日必中他计。”
清李渔《玉搔头·媲美》：“见面多惭愧，无是多非，把真情埋没了一肚皮。”
茅盾《童年·长寿夫妇的悲剧》：“母亲一想，这就不能不把真情告诉长寿，并且要他宽心。”

⒈ 实际的情形。

引《三国演义·第二三回》：「恰才梦中之言，已见真情，幸勿相瞒。」
《初刻拍案惊奇·卷二》：「法司奉旨提到人犯，用起刑来。那女子熬不得，只得将真情说出。」

⒉ 真实的感情。

引宋·陆游〈临江仙·鸠雨催成新绿〉词：「只道真情易写，那知怨句难工。」

反假意

英语real situation, the truth

德语Gleichgesinnte (S)

法语situation réelle, vérité